Bonjour,
Ceci se produit lorsque Filezilla envoi un fichier avec un encodage prédéterminé. Ce processus d'encodage peut modifier légèrement la taille de vos fichiers, mais le contenu devrait être le même. Par contre, si votre fichier est envoyé avec le mauvais encodage, il est possible que les accents soient mal envoyés.
Normalement pour corriger le problème, vous pouvez modifier le type de transfert pour un transfert binaire. Pour faire ceci, allez dans Édition > Transferts > Types de fichiers et mettez "Type de transfert par défaut" à "Binaire".